Compartilhar a área de transferência entre iPhone e Windows
A única combinação para a qual nem a Apple nem a Microsoft construíram: um iPhone na mão e um PC com Windows na mesa.
Por que nenhum dos dois lados te ajuda
A área de transferência universal da Apple faz parte do Continuidade e só funciona entre aparelhos Apple na mesma conta. O Windows simplesmente não entra nesse quadro.
A sincronização da área de transferência da Microsoft vai para o outro lado: cobre Windows e Android, por uma conta Microsoft. O iPhone não é compatível com a sincronização da área de transferência, e o iCloud para Windows sincroniza fotos e arquivos, não o que você acabou de copiar.
Ou seja, não há nenhuma opção para ativar. Todo caminho que funciona passa por algo no meio.
Os contornos de sempre
Mandar um e-mail para si mesmo funciona, mas é lento e entope a caixa. Os mensageiros funcionam se você usar o mesmo nos dois lados, e recomprimem as imagens. O armazenamento na nuvem funciona, mas quer conta dos dois lados e transforma um trabalho de dez segundos em uma sincronização.
Os três têm o mesmo defeito: foram feitos para outra coisa, e passar um pedaço de texto por eles é a coisa mais desconfortável que sabem fazer.
Um quadro compartilhado no navegador
Os dois aparelhos têm navegador, e isso basta. Abra o Online Clipboard no PC com Windows e aparece um quadro com um código QR. Leia o código com a câmera do iPhone e os dois estão olhando para o mesmo quadro.
Daí em diante vai nos dois sentidos: você cola no iPhone e aparece no PC, solta um arquivo no PC e baixa no celular. Os itens de texto têm um botão de copiar que os põe direto na área de transferência do sistema.
Sem ID Apple, sem conta Microsoft e sem instalar nada em nenhum dos lados, o que também faz deste o caminho que funciona em um computador do trabalho onde você não é administrador.
Resumindo: Não existe ponte de fábrica entre iPhone e Windows. Tudo o que funciona passa por um terceiro: escolha um que não peça conta e que se apague sozinho.